Except that transactions are not final, your scenario is exactly what crypto is great at, there are many ways you can set up an escrow for any transaction to protect multiple parties, for example by using a multisig wallet (1).

(1) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Multisignature