I think the problem is rather the fact that many people have unrealistic expectations. If the economy is growing at a rate of 1% annually, meaning the entire wealth produced in the country during a whole year grows by 1%, why do people think that their personal wealth should grow by 10%, 20%, 30% or more? It's not gonna happen.
Asset inflation benefits the wealthy, while bear markets improve wealth inequality, and printing money and QE reduces the corrective measure to wealth inequality to instead reduce the short term pain [1]. Consumer inflation is a tossup.
[0] https://www.usinflationcalculator.com/gasoline-prices-adjust... [1] https://www.federalreserve.gov/releases/z1/dataviz/dfa/distr...
Okay, then what is it? Obviously you have taken the trouble to measure inflation because you know it's not 2%. So tell us, what is the inflation rate? And show us your calculations please.
The problem, to me, isn't that people are allowed to invest their money freely in digital markets (regardless of asset). The problem is that so much money has been injected into assets that people feel (correctly) that they are falling behind if they don't try to play the game. The hidden inflation tax really harms people who lack a high degree of financial literacy or who lack the discipline required to make balanced, long term investments (i.e. a vast majority of people). For most of human history, saving was the key to building upper middle class wealth. Now, good luck with that as M2 grows by 20+% in a year and CD's are paying record low interest rates.