In case others wonder or worry, as I do, that few care about the issues in my parent comment, I'll take the unusual step of reporting that it has more upvotes than much of the front page - far more than I've ever seen.

(I'm trying to respect the HN tradition/guideline of not talking about votes. I don't really care about Internet points; I think the implied interest in the issue is worthwhile and applicable in this case.)