A) Follow the spec
B) Make your off-spec interconnect physically incompatible with standard devices
Going off-spec with a compatible and physically indistinguishable connector is an "attractive nuisance," to use the tort term.
The issue is that they're both not compliant AND fail in a non-safe bad way.
Nintendo doesn't claim compliance, but if they're using the connector shape, it should comply with the spec for power delivery (which is honestly not even hard to do).
MicroUSB devices can also be bricked by using non-conforming cables and power adapters, but fortunately devices like that are rare because the spec has existed long enough that all the bad devices have been flushed out of the market. manufacturers having made stupid decisions in the past does not mean we shouldn't make USB-C better now.
This is 100% Nintendo's fault for using the USB-C connector type but not actually bothering to adhere to the USB-C specification.