yes, years were the same... keep in mind that "year" (but also "season") were of the most importance for agricultural people.