They are already forbidden to conduct any business, i.e. spend any money, in the EU.

To literally "seize" the money stored in an offshore bank account is difficult unless the EU is also willing to march an army into those countries.