At the moment I have settled to publishing a version that only works on Apple Silicon devices (via iOS compatibility where I use translated bytecode). I will think hard about this, perhaps I will end up doing as you suggested :-)