The paid version of gmail (google workspace/gsuite) offers this as well (they call it "aliases"). I haven't explored the option myself, but I do recall seeing something like this in the admin panel. Whether they charge for it or not is probably something I should look into.

At some point, I need to migrate away from google and build out my own personal mail server.