The implicit threat of something going badly wrong if they did not land was still there.
And, in both cases it was a dissident committing acts of public service they were after. It was NOT a terrorist.
Even if you manage to convince yourself that the two actions were in no way equivalent that's not how it will play in Belarus. Lukashenko knows that downing Morales plane gives him extra moral authority among his people ("this is standard even the US does it") which is probably why he risked it.
If Lukashenko had done the same thing France had done, the plane wouldn't have been allowed to enter Belarusian airspace. That's not what he did. What he did was far more egregious and far more dangerous and threatening.
I don't think Belarussians are going to split these hairs. I suspect also that pro western politicians on Belarussian TV will be goaded into defending what the US did to Morales. They are now placed in an extremely awkward position.
If we then hit the country with sanctions over this ordinary Belarussians are going to be bitter about the hypocrisy (of which they'll be made fully aware) and it will play directly into Lukashenko's hands.