That's the problem with saying bubbles = inflation. They can go up and down. There is an underlying trend that keeps increasing the value and a small chunk of it is indeed $USD inflation but the rest could just as well be growth of the user base.