Tangential, but I can't imagine how Rodriguez was pronouncing intervene that would sound odd to an American. The British pronunciation, with or without the r, seems extremely close to standard "good" US English. I can imagine US dialects where it's slurred into something more like "innavene" but the professor was hardly mocking him for not speaking like that.