Yes. The forward jet is already faint despite being enhanced because it's pointed towards us. We can't see the backward one until it's way way outside the galaxy.