News for hackers. Stuff that matters.
Re:Nonnative English speakers share their gripes about speak... by hervature on Thursday May 20, 2021 @10:57AM (#27221936)
Does Newfinese fit the bill? Particularly the older generation. Listen to the first 10 seconds of this video: https://www.youtube.com/watch?v=xvnDy7PXiTc

Part of the imcomprehensibility stems from their wide use of sayings that aren’t really deductible. “Who knit ya?” is “who are your parents?” It makes sense in retrospect, but I don’t think many people would think that in retrospect.

There are no comments on this comment yet.