Something in the system probably removes the benefits of improving latency. People losing money this way are probably not numerous enough or too immature to sue. "Less efforts and more profit.. why bother" I suppose ? Competition also probably know that and don't pursue this axis. I'm sure they prefer enrolling more newbs and more influencers.
You just need to cough up some $ and hire some ex-SF/SV folks who have done big sites -- something top-5 brokerages should be able to hire.