If it's unevenly enforced, then it's not "required" in any practical sense. Nobody I know has ever been kicked off for a fake but reasonable looking name. Facebook is not a government authority. If you ask for a picture of my ID, I can generate a fake one without consequence.

It's unevenly enforced, not unenforced. If you're willing to photoshop yourself an ID, then sure, that probably works.