Once I had to solve a memory problem because someone assigned what should have been a byte array to a list of byte. Nice enough programmer for high level concepts but needed the fundamentals. I think a good skills assessment is needed and then you patch the missing knowledge. A smart resource who can learn and is nice to work with is still a good hire.