Plants physiology changes significantly during the night, so it's not just "no more photosyntheses without Sun"... respiration rates at night are strongly correlated with the amount of stored carbon and sucrose in the leaf tissue, which is probably related to the fact that plants also grow faster at night.