Exactly this. The EV drivetrain is also simpler than an ICE because a transmission is not needed[1]. I think the hardest part about vehicle manufacturing, which is the issue Tesla seems to run into repeatedly, is dependable mass production.
The major auto conglomerates have a lot of experience with cranking out massive volumes of quality vehicles. I don't think that re-tooling their production lines is going to be a problem. The primary issue with switching to EVs, which Tesla should capitalize on, will continue to be energy storage. Sourcing large quantities of batteries is tricky. Tesla had the right idea to just vertically integrate cell production and likely has a lot to gain by being the premier battery producer for the industry.
As an aside, hopefully the switch to EVs will help fund research for the next breakthrough in battery tech.
[1]: Application-dependent but most 2-axle consumer electric vehicles should not need a transmission
Musk agrees substantially. He says prototypes are fun and easy and it's the mass production scaling that is the most hell.[0]
Does it have to be? I can imagine that going from 100 years[1] of internal combustion engines to an entirely different type of drive train is going to be jarring, to say the least. But neither are EV completely new at this point, nor is a car just its drive train.
Surely other comparable transitions have been successful? Any older computer corporation has more or less reinvented itself a few times. More topically, airplane manufactures must have gone from piston engines to vastly different jet engines at some point[2].
[1] BMW for example exists since 1916. [2] Apparently Boeing was originally founded in 1916, too.