I have no idea, though. It would've been better if they gave a little more detail about the nature of the crime.
If this were the scenario, and I had to guess, I would say it probably was some sort of property crime. People other than the perpetrator tend not to get seriously (physically) injured in most property crimes, and insurance often covers the damages. In any case, monetary restitution to cover the damage plus rehab. should be a sufficient sentence.
100% the kind of thing someone ought to be punished for (unlike simple possession, certainly). The main thing I find objectionable is that one must pay a flat-fee ransom to an assuredly-connected-to-important-people-and-overcharging commercial entity to get one's children out of jail. There are a few things wrong with that, but fundamentally it sucks that how much money you (or your family) have determines so much about how harsh a punishment is. It can be anywhere from "a little annoying but no lasting harm done to anyone" to "everyone in your immediate family's quality of life is now 10-80% worse, measured over a lifetime", for exactly the same crime.
[EDIT] and on a less personal level, the thing that bothers me about it is that a justice system that intends to reduce crime rates should avoid at all costs being a driver of poverty.
Even when the "crime" doesn't hurt anybody except the "offender?" GP post strongly implies the charge was some sort of possession charge. Drug addicts do not need to be punished any more than they punish themselves.