You are absolutely right. The point here is that it's difficult to take the author's geopolitical claims seriously, when he is easily confused by Romania/Moldova duality.