Which is also funny, because it's apparently convoluted enough in English to have us regularly shorten it to "you had to be there" (which sounds correct, even though I'm fairly sure it's ungrammatical.