Present continuous is built from gerund, like other continuous tenses. The important difference is therefore between the "simple" verb and gerund. What you refer to is a different use case of gerund.