My experience with optimizing Python code after ~10y is that after a certain point it's just not worth it and you'd be better off rewriting in a more performant runtime once you hit that. That includes experiments I did with pypy, Cython and Numba for various projects.
The biggest problem in Python slowness isn't that solutions don't exist, rather the community at large tends not to embrace them as other ecosystems do.