Front matter is the same with both Jekyll and Hugo, and it's certainly better than the alternative for per-post config which is an unavoidable constraint.

It's theoretically possible to do automatic-render-on-commit-and-sync with GitHub Actions, although I haven't investigated it. There wouldn't be much of a performance hit either.