[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Nautical_mile
[1]: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Nautic_m...
The article on suezmax[1] uses metric as the primary units, even in images/charts. The article on deadweight [2] explains that long tonnes were used historically but now metric tonnes are used. I don't know much about the units used for altitude in shipping
But if you check other sources on the same news (eg Chinese state media company Xinhua [1] used only metric, or the Russian state-owned RT [2] uses only metric, while the Canada-based Reuters [3] uses a bizarre mix of only-metric, only-imperial, and both) - They're all writing for their target audience. Without watching the original TV address, I couldn't say which was originally used.
[1] http://www.xinhuanet.com/english/africa/2021-05/16/c_1399483...
[2] https://www.rt.com/news/523483-suez-canal-expand-southern-st...
[3] https://www.reuters.com/world/suez-canal-chief-says-southern...
Edit: I just checked even the French ship registration forms have tonnage in long tons (imperial) and boat dimensions in feet...
Feet, knots, miles etc are still used for boats and anything that flies.