Seems to me it would be much more straightforward just to say "concentrate your efforts on the most important things".

But I guess it doesn't sound as good to some people without an analogy. Meh.