The harshest part for any machine on Mars is the lack of nearby humans to aid or repair it.
Extreme temperature change during night and day. You don't know the quality of the ground dust and its effect on your machines. It's extreme because of lots of unknowns.
One factor complicating landing is the thin atmosphere. Too thin to make parachutes useful but thin enough that you have to worry about the heat from high speeds.
Parachutes are useful on Mars, just not sufficient.
I would say Earth is harsher but we have plenty experience designing things to last here and crucially we don't have weight limitations
Most of the dust is extremely sharp, not having water break up the edges.
No it’s not - aeolian processes do a fine job of weathering it. It is very fine dust, and somewhat toxic, but it is not sharp like lunar regolith is. https://medium.com/@adammann930/the-problem-with-dust-on-the...
Today I learned! I thought it was effectively lunar regolith.
What’s actually so harsh about Mars?
Let’s imagine some alien civilization tries to send a probe to Earth, they’d be saying things like:
“Dude, that atmosphere is gonna burn our shit up before it even touches ground, if we’re not careful.”
“Holy shit, what are these huge animals with long noses and big ears? They’re gonna destroy our probe if they walk over it.”
“Let’s avoid landing in that area where those bipedals are still waging war.”
“The rain is acidic! WT bloody F?”
“Ugh, those black-and-white swimming things seem like assholes who like to play with their food, let’s steer clear of them.”