Signal is an E2EE messenger app with as little shared metadata as possible. Unless Grandma uses the "Status" feature, or wants to know at what time a message was received or read, it provides the same features as Whatsapp with an increase in privacy. It's fair to say that it's a better alternative in her case.