I think you’re on the right track about it being more fragile with a hole. Probably with wear and tear over time it might break apart. Much easier for Apple to “outsource” responsibility of attaching it to things and dealing with durability concerns.