Wouldn't say that is entirely true. Germans prefer HTML mail that amounts to simple rich text, ie bold and italic fonts, possibly some color highlighting if you're really daring. Pure plaintext isn't that well appreciated.

> Except for the technically inclined/HN userbase.

This community is as much an echo chamber as anywhere else. Just because an opinion is common here doesn't mean it's correct or reflects the wider population.