This is pretty similar to what is described in Stanisław Lem's "The New Cosmogony" (a work of fiction, included in the book "A Perfect Vacuum"). Only there the terrarium-like isolation of intelligent species is a self-imposed restriction: The earliest civilisations of the cosmos engineered the laws of physics that way.