Interesting - especially that Apple gets some latitude on compliance.
Still leaves Apple open to potential Nvidia's changes to the ISA's direction (and the ISA won't stand still). I assume a full fork of the ISA isn't on the cards even for Apple.
I suspect Apple's rights might be spelled out more in the sales contract to SoftBank than in a separate license agreement. Acorn created the ARM processor, but Apple is a cofounder of ARM Holdings (Acorn, Apple, and VLSI Technogology).
Large companies like Apple have an architectural license and implement the entire instruction set on their own.
I worked for a couple of companies with ARM architectural licenses and there was a large ARM compliance suite of tests that had to be run and pass before you could claim that you made an ARM instruction set compatible CPU.
I have heard that Apple does not claim ARM compatibility and doesn't run the compliance suite which allows them a few shortcuts and other optimizations. Apple only cares about running Mac OS and iOS on their hardware so if they were incompatible with Linux/ARM or Windows/ARM they wouldn't really care.
I haven't been able to verify this. Linux/ARM seems to be running okay so far on the new Apple M1 chips.
I don't know if Apple would be affected much if Nvidia buys ARM. Their architecture license to implement from scracth is probably forever but maybe not