I think there's a lot of a priori reason to believe that might be true. The phenomenon of vicarious traumatization points to a mechanism - https://en.wikipedia.org/wiki/Vicarious_traumatization#:~:te....