At the end of the day, people are picking hairs about the "definition" of a word. Pivot is an easy term to remember instead of having to describe at length the change a company made. I think the bigger concern is throwing the word pivot around to the point it becomes an annoying buzzword, rather than arguing about semantics.