Well, you can put the blame on the sender. But I think that everyone is allowed to have an opinion and voice it.
Maybe the receiving end needs to learn and distinguish between "important feedback" and "just ignore it". We should stop treating everyone's little issue as top-notch priority.
I agree that the barrier of entry yields a low signal to noise ratio and there is no "realistic" solution to it that wouldn't be considered either ultra-capitalist or fascist depending which camp you ask. There is a hypothetical solution which could reduce this which is to regulate the shit out of targeted advertising and create a watchdog that places limits on dark patterns and companies that hi-jack cognitive faculty of their users. It would immediately outlaw these business models. Secondly I'd make individuals (not companies) accountable so it's impossible for a CEO to hide behind their corporate facade.
Here is the thing - you can create a Meetup and charge a nominal fee, and that weeds out almost everyone who is not serious about going. If Twitter charged even a small fee, like $5 a year, it would knock off tons of people off of it who are cheap enough to not care about it, unless it's free. But that won't happen (even though I DID hear rumors this was discussed in 2020, at the very top).
In the past, you had to be a somebody to voice your opinion - you had to publish an article, a book, be on TV. Not an easy feat.
Then came the web and democratized this a bit, but it was still not trivial. You had to find a hosting provider, learn HTML, spend one hour on the phone with Network Solutions, etc. If you wanted to say something - you could, but it wasn't free and easy. And that's why the early web was so high quality.
I was an early customer of WebTV, and I got a glimpse into the future by browsing their fenced-off usenet. It was a tornado of flame wars and just pure stupid. And why? WebTV made it super easy to access the web.
2007 changed everything. The iPhone came out, Facebook, Twitter, big data. Now, every idiot could whip out their phone and type in "owning the libz 24/7! MAGA! Lolz!" [SEND].
And we all have to process that shit. A barrier of entry is good. It ups the quality of whatever it's applied to. Social media fundamentally destroys the hardship of voicing an opinion, which, as we can see, most should probably not voice. If you are not willing to work for it, then it's probably not worth hearing.