My suspicion is that the FBI had a warrant for somebodies "server", without any consideration given to what "a server" means in terms of physically removable equipment compared to what someone like Marco actually gets when he leases "a server".
I'll bet no one tried to explain to the judge signing the warrant that the "server" they wanted to seize was actually a blade card sitting in a chassis with a bunch of other blades (that were _other_ people's "servers" (on which they were running their businesses), and that the "disks" for the servers they wanted to seize were actually virtual disks sitting on another piece of shared hardware...
And I wonder what we'll be deploying on when the law catches up with today's standard hosting practices?
What would be odd is if the FBI pulled out only the blades they were interested in at the data center and left everything else intact. What's much more likely is they took the entire chassis as it is in working condition so they could do their analysis. If they missed something or their warrant didn't include additional enclosures or equipment then they'll probably be back with a second warrant to collect the enclosure with all the storage arrays.
It's also possible the FBI just took a rackful of diskless blade servers, and have no evidence at all, target related or not...