Market cap doesn't imply liquidity, not for equities either.

A larger market cap might be correlated with more liquidity, but you readily want to look at shares outstanding and average volume to measure liquidity. I don't see why crypto is special here.