News for hackers. Stuff that matters.
Re:Why are there so many Canadians in India? by starky on Monday May 03, 2021 @01:48AM (#27022003)
Those reasons don't make sense though. In Canada the official spellings are a weird mixture of British and US English, and mostly British spelling is used. Additionally, the US standard sizes of paper are used in Canada, so that wouldn't be correct either.
Re:Why are there so many Canadians in India? by qart on Monday May 03, 2021 @02:06AM (#27022107)
What a bizarre comment! Since you already know what spellings work for me, which of the other locale packages, in your esteemed opinion, should I be using to make sense?
Re:Why are there so many Canadians in India? by starky on Monday May 03, 2021 @11:50AM (#27026616)
>I want spellcheckers to default to American

Literally in your comment you say you want American English spelling. Which Canadian English is not. Every point I made was directly in response to what you wrote.

Re:Why are there so many Canadians in India? by qart on Monday May 03, 2021 @01:03PM (#27027644)
> Literally in your comment you say you want American English spelling. Which Canadian English is not.

English orthography does not have a binary distinction from one dialect to another. It is absurd to talk about them in such a binary manner.

Re:Why are there so many Canadians in India? by bawolff on Monday May 03, 2021 @02:55AM (#27022359)
American spellings are gaining a lot of ground though, especially if you are not writing in a formal context. Maybe en-ca is accepting both variants?
Re:Why are there so many Canadians in India? by n_time on Monday May 03, 2021 @03:21AM (#27022493)
this is correct
Re:Why are there so many Canadians in India? by peteretep on Monday May 03, 2021 @04:33AM (#27022807)
> a weird mixture

Nothing weird about https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_spelling

Re:Why are there so many Canadians in India? by mod50ack on Monday May 03, 2021 @05:21AM (#27023061)
Canada doesn't follow the etymological principles behind Oxford spelling, though. For instance, it uses "analyze" rather than "analyse", even though this comes from a Greek sigma (unlike the -ιζω verbs which become -ize in OED). At least in common use, as well, "programme", for instance, is rare, although sometimes found.

Canadians themselves are also pretty inconsistent personally and often use American spellings, especially outside of the -our/-or and -re/-er series, which are the most well-known differences. Part of this is probably attribuable to the fact that Canadian media used American spellings until the 90s.

Canadians also may be found using hyperbritish forms proscribed by the OED, such as "honourary" for "honorary" and so on.

Re:Why are there so many Canadians in India? by refurb on Monday May 03, 2021 @06:40AM (#27023461)
It’s a weird mixture when both colour and color are accepted spellings for the same word.
Re:Why are there so many Canadians in India? by jefftk on Monday May 03, 2021 @11:26AM (#27026304)
Does it bother you that the dictionary has both grey and gray?
Re:Why are there so many Canadians in India? by refurb on Monday May 03, 2021 @09:11PM (#27032977)
Yup. It’s one of those “shit or get off the pot” type things.
Re:Why are there so many Canadians in India? by chromanoid on Monday May 03, 2021 @06:55AM (#27023537)
Hehehehehe (laughs in German)
Re:Why are there so many Canadians in India? by r_singh on Monday May 03, 2021 @05:49AM (#27023199)
Well, I see the trend going the other way with google ditching millions for lakhs on YouTube...