As such in a cosmic void planets around such stars would be fine. Though it seems extremely unlike for such planets to exist.
It's negligible compared to our sun. All this from the top of my head (so double check if you really care ;) but our sun in winter at surface level is roughly about 100W/m^2 and in summer about 1kW/m^2.
To make this comparison more concrete, maybe we could consider how much alpha particle energy is present inside of a nuclear reactor running at peak energy output. I'd be surprised if it was as much as 1 W/m^2.
Next solar wind actually becomes significant protection at those densities. It varies significantly and simulating what happens gets complicated, but it shouldn’t be ignored at those densities.
Anyway, the outer fringes of earths atmosphere for example is almost exclusively Hydrogen and Helium as it gets sorted by atomic weight. Free neutrons decay in a matter of minutes and therefore would almost entirely end up as more hydrogen. What’s a much larger risk is stripping the atmosphere off of any planet.
The outer fringes of the Earth's atmosphere are hydrogen, but the density there is so low that these cosmic ray particles would be unlikely to interact there. Also, the neutrons here are FAST neutrons (the (n,p) reaction on 14N is a fast neutron reaction) so they are traveling at very high, if not relativistic, speed, and would not have time to decay before they react (or are thermalized and become irrelevant to 14C generation from 14N).
As to the density of earths hydrogen, that’s a function of earths atmosphere. Under sustained bombardment, assuming the planet kept an atmosphere, it’s going to have significantly less nitrogen in the upper atmosphere as that’s destroyed by collisions with relativistic hydrogen/helium.
As sibling comments describe, any planetary orbits that happen to survive would continue operating as usual, but if they were outside the heliosphere they would be subjected to interstellar gas traveling at half light speed in the other direction.