I use an app called bxAxtions, and I'm pretty sure I didn't need to set up Bixby at all or agree to any terms of service (I can't remember for sure). I had to run some ADB commands to grant it extra permissions, and I think Bixby doesn't run at all.