As a product design lead, your comment and the comment you’re replying to reflect my experiences both with open source and with commercial development. For me, part of the solution has been learning how to communicate with developers. I’ve also found it helpful to broaden the scope of UX I consider to include the developer experience, data processing workflows, and the design of CLI and API interfaces.