Typical anecdote in that respect: we have a German and a Greek developer on our team in Amsterdam. They practice Dutch by speaking it to each other, because everyone else will automatically switch to English.