> unless you add some coordination mechanism, waking up the modem more often at random times, which is energy-intensive in itself.

You just need to coalesce timer wakeups, which Linux supports already at the kernel level AFAICT.