If you're under 40 and can't use metric and imperial jargon without a second thought in the shop here that's a different problem. I personally enjoy doing machine shop-esque metal fabrication in metric and woodshop type things in imperial, but all machine shop instructors I've met through several good stem uni's that look even slightly middle aged love to talk in thou of inch, some to the point of getting quite physically frustrated when asked where the metric drill index/reamer set are in otherwise highly stocked shops...
Also, I've noticed and heard the same from others in surrounding states - Fluid Dynamics professors love to include absolutely unecessary boatloads of strange units and conversions in coursework/exams to apparently "prepare us for the shitshow that is industry"
We even have some stuff thats neither metric or US imperial, but is british witworth imperial...so different again and just enough to make a difference. Makes for some confusing repairs when your working with stuff that's had a mix of all 3 systems due to a long life of repairs.
Only time I've needed an imperial set of tools was when overhauling a B&S lawnmower engine.
Yeah not in Australia unless your machinist is >50 years old. Metric is more accurate/easier/less prone to mistakes. Metric is what we use.