Cheese and milk products made from allergens (cashews and other nuts) are pretty careful with their labeling, because people die from nut allergies every day. Your hidden-chicken risotto would make me very ill for a day or two. I always ask before ordering risotto, just in case the restaurant is being careless.

How is it intentional misnaming to use a term like "Almond Milk", which has been used in English back to the origin of the language? Care to look up how long "rice milk" in Japanese has contained the Japanese word for milk? ミルク and ライスミルク.