Ah! Ok, dīn, turns out it is borrowed into Hindi (दीन) with the same faith/religious meaning, I just wasn't aware of thag so didn't twig, and yes, thought 'Aladdin' had a short 'i'. (I suspect that predates Disney.)