> Create a separate account at the same company for the other purpose

fyi this is against Google Ads's terms last time I looked into it. You can do it if you've got the secondary account registered as it's own legal entity but one Ad account per entity