There's an important distinction between externally and internally imposed restrictions. (In the case of killing, hopefully both restrictions are in play.)

The language is intentionally deflecting responsibility by obscuring the source of the restriction. They're trying to reduce argument by giving the impression responsibility exists in some other unidentified channel.