This is because Homebrew Cask explicitly adds the quarantine attribute to things it downloads. Perhaps there is some easy way to disable it or patch out this functionality?