None of Office Space, Clerks, or Magnolia were enjoyed by masses upon initial release. And some that got acclaim on your list have faded a lot since then (e.g. American Beauty).

You know what was enjoyed by masses from 1999 that you left out? Star Wars Episode 1.

Check back in twenty years to see what movies from the recent past hold up, and how many of them aren't from Marvel...